Learn Greek by reading the news

Μικρές καθημερινές συνήθειες βοηθούν τη γλώσσα να μείνει

Πολλοί άνθρωποι μαθαίνουν γλώσσα σε μικρά κομμάτια. Οι δάσκαλοι λένε: βάλτε τη γλώσσα στη μέρα σας.

Πολλοί άνθρωποι μαθαίνουνμαθαίνω verbto learnPeople study the language in this sentence. μια γλώσσαγλώσσα η, nounlanguageThe language that the learner is studying. μόνο στο μάθημα. Μετά το μάθημα, η γλώσσα σχεδόν χάνεται. Οι δάσκαλοι λένε κάτι απλό: χρησιμοποιήστεχρησιμοποιώ verbuse (imperative, plural/polite)The teachers tell learners to use the language every day. τη γλώσσα κάθε μέρα.

Γράψτε τη λίστα για το σούπερμάρκετ στη νέα γλώσσα. Αλλάξτε τη γλώσσα του τηλεφώνου για μια εβδομάδα. Διαβάστε μία σύντομη είδηση με το πρωινό σας. Δεν χρειάζεται επιπλέον χρόνος.

Έτσι συναντάτε ξανά τις ίδιες λέξεις. Οι λέξεις μένουν στη μνήμημνήμη η, nounmemoryWords stay in the mind when you use them often.. Επίσης, θυμάστε τις λέξεις πιο εύκολα, γιατί συνδέονται με την πραγματική ζωή.

Η Μαρία είναι νοσοκόμανοσοκόμα η, nounnurseThis is Maria's job.. Πέρυσι μετακόμισεμετακομίζω verbmoved (to live elsewhere)Maria changed her home to another country last year. στο εξωτερικόεξωτερικό το, nounabroad, foreign countriesMaria moved to another country. για δουλειά. Κάθε πρωί χαιρετούσε τους γείτονεςγείτονας ο, nounneighboursThe people who live near Maria. και τον οδηγό του λεωφορείου στη γλώσσα τους. Μετά από τρεις μήνες, μιλούσε για την οικογένειά τους.

Δεν χρειάζεται να είστε τέλειοι. Ένα λάθοςλάθος το, nounmistakeA mistake in a real conversation is helpful. σε μια πραγματική κουβέντα βοηθά πολύ. Το σημαντικό είναι να κάνετε λίγο κάθε μέρα. Δέκα λεπτάλεπτό το, nounminutesThe time needed each day is ten minutes. αρκούν.

Μικρές καθημερινές συνήθειες κάνουν τη νέα γλώσσα να μείνει

Πολλοί άνθρωποι μαθαίνουν μια γλώσσα σε μικρά μαθήματα. Οι δάσκαλοι προτείνουν κάτι απλό: βάλτε τη γλώσσα στην καθημερινότητά σας.

Πολλοί άνθρωποι μαθαίνουν μια γλώσσαγλώσσα η, nounlanguageThe system of words you use to speak and write; the core topic here. με μαθήματα το βράδυ, με μια εφαρμογή στο τρένο ή με ένα σεμινάριοσεμινάριο το, nounseminarA short course or workshop; here, a class held on Saturday. το Σάββατο. Όταν τελειώσει το μάθημα, η γλώσσα σχεδόν εξαφανίζεταιεξαφανίζομαι verbdisappears, fades awayHere, the language is almost forgotten by the next lesson. ως το επόμενο.

Οι δάσκαλοι λένε ότι η λύση είναι να χρησιμοποιείτε τη γλώσσα σε μικρές, συνηθισμένεςσυνηθισμένος adjectiveordinary, everydayUsual or common; describes the everyday moments where you can practise. στιγμές. Γράψτε τη λίστα των ψωνιών σας σε αυτήν. Αλλάξτε τη γλώσσα του κινητού σας για μια εβδομάδα. Πείτε δυνατά την τιμή του καφέ πριν πληρώσετε.

Αυτή η συνήθειασυνήθεια η, nounhabitA regular action you do often; here, using the language in daily life. βοηθά με τρεις τρόπους. Συναντάτε ξανά και ξανά τις ίδιες χρήσιμες λέξεις. Οι λέξεις συνδέονται με πραγματικές καταστάσεις, άρα τις θυμάστε πιο εύκολα. Και η αυτοπεποίθησήαυτοπεποίθηση η, nounself-confidenceBelief in your own ability; it grows as you practise. σας μεγαλώνει.

Η Μαρία, μια νοσοκόμανοσοκόμα η, nounnurseA person who looks after patients in a hospital. που μετακόμισεμετακομίζω verbmoved (house)Changed home, here to live abroad. στο εξωτερικό πέρυσι, χαιρετούσε κάθε πρωί τους γείτονέςγείτονας ο, nounneighbourA person who lives next door or nearby. της και τον οδηγό του λεωφορείου στη γλώσσα τους. Όπως λέει, μετά από ένα μήνα μπορούσε να ρωτήσει πώς πέρασαν το Σαββατοκύριακο.

Δεν χρειάζεται να είστε τέλειοι. Ένα λάθοςλάθος το, nounmistakeSomething incorrect; the text says mistakes in real conversation are useful. σε μια πραγματική συζήτηση είναι συχνά πιο χρήσιμο από μια τέλεια άσκηση. Το σημαντικό είναι να κάνετε λίγα κάθε μέρα, αντί για πολλά μία φορά την εβδομάδα.

Για να ξεκινήσετε, διαλέξτε μία στιγμή της ημέρας σας, όπως τον πρωινό καφέ ή τη μετακίνηση στη δουλειά, και αφιερώστε την στη νέα γλώσσα. Δέκα λεπτά αρκούν.

Μικρές καθημερινές συνήθειες κάνουν μια νέα γλώσσα να μείνει

Πολλοί άνθρωποι μαθαίνουν μια γλώσσα σε μικρά, οργανωμένα κομμάτια. Οι δάσκαλοι προτείνουν να τη φέρουμε στην καθημερινότητά μας.

Πολλοί άνθρωποι μαθαίνουν μια γλώσσαγλώσσα η, nounlanguageThe language being learned, central to the whole article. σε συγκεκριμένα χρονικά διαστήματα: ένα μάθημα το βράδυ, μια εφαρμογή στο τρένο, ένα σεμινάριο το Σάββατο. Όταν όμως τελειώνει το μάθημα, η γλώσσα σχεδόν εξαφανίζεταιεξαφανίζομαι verbdisappearsHere it means the language almost vanishes from daily life after the lesson ends. ως το επόμενο.

Οι δάσκαλοι συχνά προτείνουν να χρησιμοποιούμε τη γλώσσα σε μικρές, καθημερινέςκαθημερινός adjectiveeverydayHappening every day; the article's main idea is everyday use of the language. στιγμές. Μπορούμε να γράφουμε τη λίστα των ψωνιών μας στη νέα γλώσσα, να αλλάζουμε τη γλώσσα του κινητού μας για μια εβδομάδα ή να διαβάζουμε μία σύντομη είδηση με το πρωινό μας. Αυτές οι συνήθειεςσυνήθεια η, nounhabitsRepeated everyday actions that people do regularly. δεν απαιτούναπαιτώ verbrequireHere it means that these habits do not need extra time. επιπλέον χρόνο.

Η καθημερινή χρήση βοηθά με τρεις τρόπους. Πρώτον, συναντάμε ξανά και ξανά χρήσιμες λέξεις, και αυτή η επανάληψηεπανάληψη η, nounrepetitionDoing or seeing the same thing again, which helps memory. τις μεταφέρει στη μακρόχρονημακρόχρονος adjectivelong-termLasting for a long time; it modifies the memory mentioned. μνήμημνήμη η, nounmemoryThe ability to store and recall information.. Δεύτερον, οι λέξεις συνδέονται με πραγματικές καταστάσεις, οπότε θυμόμαστε πιο εύκολα πότε τις χρειαζόμαστε. Τρίτον, αυξάνεται η αυτοπεποίθησήαυτοπεποίθηση η, nounself-confidenceTrust in your own abilities; here it grows through using the language. μας.

Η Μαρία, νοσηλεύτριανοσηλεύτρια η, nounnurseA person whose job is to care for patients; it describes Maria's profession. που μετακόμισε στο εξωτερικό για δουλειά πέρυσι, άρχισε να χαιρετά κάθε πρωί τους γείτονες και τον οδηγό του λεωφορείου στη γλώσσα τους. «Στην αρχή έλεγα μόνο δύο λέξεις», λέει. «Μετά από έναν μήνα μπορούσα να ρωτήσω πώς πέρασαν το Σαββατοκύριακό τους. Μετά από τρεις μήνες μου μιλούσαν για τις οικογένειές τους.»

Οι συνήθειες δεν χρειάζεται να είναι τέλειες. Ένα λάθοςλάθος το, nounmistakeAn error; the article argues mistakes in real conversation are useful. σε μια πραγματική συζήτηση είναι συχνά πιο χρήσιμο από μια τέλεια άσκηση, γιατί οι άλλοι αντιδρούν, βοηθούν και επαναλαμβάνουν τη σωστή λέξη. Το σημαντικό είναι να κάνουμε λίγο κάθε μέρα, αντί πολλά μία φορά την εβδομάδα.

Ένας καλός τρόπος για να ξεκινήσετε είναι να διαλέξετε μία στιγμή που ήδη έχετε, όπως τον πρωινό καφέ, τη διαδρομή για τη δουλειά ή τις βραδινές ειδήσεις, και να τη δώσετε στη νέα γλώσσα. Δέκα λεπτά αρκούν. Σιγά σιγά, η γλώσσα θα σας ακολουθεί σε όλη τη διάρκεια της ημέρας.