Learn Turkish by reading the news

Küçük günlük alışkanlıklar yeni bir dili kalıcı yapar

Her gün birkaç dakika Türkçe kullanmak, dili öğrenmeyi kolaylaştırır.

Birçok insan dili belirli zamanlarda öğrenir. Ders akşam olur, uygulama trende açılır. Ders bitince dildil nounlanguageThe language people are learning in the article. yine uzaklaşır.

Öğretmenler basit bir tavsiyetavsiye nounadviceAdvice the teachers give in this context. verir: Dili dersten çıkarın ve günlükgünlük adjectivedailyHappening every day, like everyday life. hayatınıza sokun. Alışveriş listenizi Türkçe yazın. Kahvenin fiyatını ödemeden önce yüksek sesle söyleyin.

Bu alışkanlıklaralışkanlık nounhabitsDaily routines that help people learn a language. üç şekilde yardım eder. Aynı kelimeleri tekrartekrar adverb/nounagain, repetitionSomething happens again and again, which helps memory. tekrar görürsünüz. Kelimeler gerçek durumlarla bağlanır. Ayrıca kendinize güveninizgüven nounconfidenceYour feeling of trust in yourself grows over time. artar.

Hemşire Maria geçen yıl işi için yurt dışına taşındıtaşınmak verbto move (to a new home or country)Maria moved to another country last year.. Her sabah komşularına ve otobüs şoförüne kendi dillerinde selam verdi. Bir ay sonra hafta sonlarını sorabildi.

Hatalar da önemlidir. İnsanlar tepkitepki nounreactionWhat people say or do when you make a mistake. verir ve doğru kelimeyi tekrar söyler. Her gün biraz yapmak, haftada bir kez çok çalışmaktan daha iyidir.

Bir an seçin: sabah kahvesi, işe yolculuk veya akşam haberleri. Yalnızca on dakika yeterlidir. Zamanla dil günün geri kalanına da eşlik edecektir.

Küçük günlük alışkanlıklar yeni bir dili kalıcı yapar

Birçok insan dil öğrenmeyi derslerle sınırlar. Ama dili günlük hayata taşımak, kelimeleri hatırlamayı çok daha kolay hale getirir.

Birçok insan dili düzenli bloklar halinde öğrenir: akşamları bir dersders nounlesson, classA planned period of learning; the article contrasts lessons with daily use., trende bir uygulama, cumartesi bir kurs. Ders bitince dildil nounlanguageThe main topic of the article: the language being learned., bir sonraki derse kadar aklımızdan çıkar. Dil öğretmenleri ise genellikle aynı basit tavsiyeyi verir: dili dersten çıkarıp günlükgünlük adjectivedailyHappening every day; the article recommends using the language in daily life. hayatınıza taşıyın.

Fikir, dili küçük ve sıradan anlarda kullanmaktır. Alışveriş listenizi yeni dilde yazın. Telefonunuzu bir hafta boyunca bu dile çevirin. Ödemeden önce kahvenizin fiyatını yüksek sesle söyleyin. Kahvaltınızda kısa bir haber okuyun. Bunların hiçbiri fazladan zaman istemez, çünkü bu şeyleri zaten yapacaktınız.

Günlük kullanım üç açıdan yardımcı olur. Birincisi, aynı faydalıfaydalı adjectiveuseful, helpfulGood for achieving something; the everyday words are useful for learning. kelimelerle tekrar tekrar karşılaşırsınız. Bir kelimeyle çok kez karşılaşmak, onu uzun süreli hafızayahafıza nounmemoryThe mind's ability to keep information; repeated words move into long-term memory. taşır. İkincisi, kelimeler gerçek durumlarla bağlantılı olduğu için ihtiyaç duyduğunuzda daha kolay hatırlanır. Üçüncüsü, özgüvenözgüven nounself-confidenceBelief in your own abilities; using the language makes you feel more confident. gelişir. Dil bir okul dersi olmaktan çıkar ve kullanabileceğiniz bir şey gibi hissettirir.

Geçen yıl iş için yurt dışına taşınan bir hemşirehemşire nounnurseA person who works in healthcare caring for patients; this describes Maria's job. olan Maria, her sabah komşularına ve otobüs şoförüne onların dilinde selam vererek başladı. "İlk başta sadece iki kelime söylüyordum" diyor. "Bir ay sonra hafta sonlarının nasıl geçtiğini sorabiliyordum. Üç ay sonra bana ailelerini anlatıyorlardı."

Bu alışkanlıklarınalışkanlık nounhabitsRegular things a person does, here small daily habits that help learning. mükemmel olması gerekmez. Gerçek bir konuşmadaki hata, çoğu zaman mükemmel bir alıştırmadan daha faydalıdır, çünkü insanlar tepkitepki nounreaction, responseWhat people say or do in answer to something; here, people respond to your mistakes. verir, yardım eder ve doğru kelimeyi tekrar eder. Önemli olan, haftada bir kez çok çalışmak yerine her gün biraz yapmaktır.

Başlamanın iyi bir yolu, zaten sahip olduğunuz bir anı seçmektir: sabah kahvesi, işe gidiş-geliş ya da akşam haberleri. Yeni dile yalnızca on dakika ayırmanız yeterlidir. Zamanla dil, gününüzün geri kalanına da size eşlik edecektir.

Küçük günlük alışkanlıklar yeni bir dilin akılda kalmasını sağlar

Her gün birkaç dakika yeni bir dili günlük hayatınıza dahil etmek, dersin bitmesinden sonra da öğrenmeye devam etmenin en kolay yoludur.

Birçok insan bir dilidil nounlanguageThe language you are learning; here in the accusative case (direct object). düzenli bloklar halinde öğrenir: akşamları bir ders, trende bir uygulama, cumartesi bir kurs. Ders bitince dil de bir sonraki derse kadar unutulur. Dil öğretmenleri genellikle aynı basit tavsiyeyi verir: dili dersten çıkarıp günlük hayatınıza taşıyın.

Fikir, yeni dili küçük ve sıradan anlarda kullanmaktır. Alışveriş listenizi o dilde yazın. Telefonunuzun dilini bir hafta boyunca değiştirin. Ödeme yapmadan önce kahvenizin fiyatını yüksek sesle söyleyin. Kahvaltıda kısa bir haber okuyun. Bunların hiçbiri fazladan zaman istemez, çünkü bu şeyleri zaten yapacaktınız.

Günlük kullanım üç açıdan yardımcı olur. Birincisi, aynı yararlıyararlı adjectiveusefulDescribes words that help you in real life; it is used to describe the common words in the list. kelimelerle tekrar tekrar karşılaşırsınız: ekmek, peronperon nounplatformThe raised area at a station where trains stop, used here as an everyday word to practise., randevurandevu nounappointmentAn arranged meeting at a set time, listed as a useful everyday word., gecikmişgecikmiş adjectivedelayedDescribes something that arrived or happened later than planned, such as a train.. Bir kelimeyle çok kez karşılaşmak, onu uzun süreli hafızayahafıza nounmemoryThe mind's ability to store and recall things; here it means long-term memory. taşıyan şeydir. İkincisi, kelimeler gerçek durumlarla bağlanır ve ihtiyaç duyduğunuzda hatırlanmaları kolaylaşır:

gecikmiş

kendi trenimiz gecikmişti

kelimesini hatırlarsınız. Üçüncüsü, özgüvenözgüven nounself-confidenceBelief in your own ability; the text says daily use of a language gives this. kazandırır. Dil okul dersi olmaktan çıkar ve kullanabileceğiniz bir şeye dönüşür.

Geçen yıl iş için yurt dışına taşınan hemşirehemşire nounnurseThe person who cares for patients, here the job of the woman named Maria. Maria, her sabah komşularını ve otobüs şoförünüşoför noundriverThe person who drives a bus, here in the accusative case (direct object). onların dilinde selamlayarak başladı. "Önceleri sadece iki kelime söyleyebiliyordum," diyor. "Bir ay sonra hafta sonlarının nasıl geçtiğini sorabiliyordum. Üç ay sonra bana aileleri hakkında anlatıyorlardı."

Alışkanlıkların mükemmel olması gerekmez. Gerçek bir konuşmadaki hatahata nounmistakeA wrong form or error; the text says mistakes in real conversation are useful., çoğu zaman mükemmel bir alıştırmadanalıştırma nounexercise, practicePractice activities done to learn something; here it means a perfect practice exercise, in the ablative case. daha faydalıdır, çünkü insanlar tepki verir, yardım eder ve doğru kelimeyi tekrar eder. Önemli olan, haftada bir kez çok şey yapmak yerine her gün biraz yapmaktır.

Başlamanın iyi bir yolu, zaten sahip olduğunuz bir anı seçmektir: sabah kahvesi, işe gidiş-geliş ya da akşam haberleri. Bu ana yeni dili vermek için on dakika yeterlidir. Zamanla dil, gününüzün geri kalanına da size eşlik edecektir.