Polish · Polski

Learn Polish by reading the news

meum lingua is an iPhone app that rewrites real news articles as 2-minute reads in Polish, at your level from A1 to C2. Tap any word to see what it means, and the words you look up come back for practice until they stick.

Try the demoJoin the beta
Demo

One story, three levels

The same story in Polish at A2, B1 and B2, written by the AI pipeline the app uses for real articles. Tap a highlighted word to see what it means. Word explanations here are in English; in the app they're in your own language.

Demo · AI-generated fictional article — not real news

A2 · Elementary

Małe codzienne nawyki pomagają nauczyć się języka

Nauka języka w małych chwilach dnia jest prosta. Nie trzeba dużo czasu.

Wielu ludzi uczy się język m, nounlanguageHere it means a language being learned, in the genitive case after 'uczyć się'. w krótkich lekcjach. Po lekcja f, nounlessonA class period in which people study; the text says many learn in short lessons. język znika. Nauczyciele radzą: używać verbuse (imperative)Command form meaning 'use'; teachers advise using the language every day. języka każdego dnia.

Można pisać listę zakupów w nowym języku. Można zmienić język w telefonie. Można czytać krótką wiadomość przy śniadaniu. Te rzeczy nie zabierają dodatkowego czasu.

Codzienne używanie języka ma trzy korzyść f, nounbenefits, advantagesGood results or advantages; the text lists three benefits of daily use.. Słowa wracają wiele razy, więc łatwiej je zapamiętać verbto remember, to memoriseTo store something in memory; words return often, so they are easier to remember.. Słowa są związane z prawdziwymi sytuacjami. A człowiek zaczyna mieć więcej pewność f, nounconfidence, certaintyHere it means self-confidence, used in the phrase 'pewność siebie'. siebie.

Maria pracuje jako pielęgniarka f, nounnurseA person who works in healthcare; here it describes Maria's job abroad. za granicą. Każdego ranka wita sąsiad m, nounneighboursPeople who live near you; Maria greets them every morning in their language. i kierowcę autobusu w ich języku. Po miesiącu mogła zapytać, jak minął weekend. Po trzech miesiącach słuchali jej opowieści o rodzinie.

Błędy nie są problemem. Ludzie reagują, pomagają i powtarzają właściwe słowo. Ważne jest, aby robić trochę każdego dnia.

Dobrym początkiem jest wybranie jednej chwili dnia, na przykład poranną kawę. Wystarczy dziesięć minut. Język powoli wejdzie w resztę dnia.

All key words in this version (8)
języka
language — Here it means a language being learned, in the genitive case after 'uczyć się'.
lekcji
lesson — A class period in which people study; the text says many learn in short lessons.
używaj
use (imperative) — Command form meaning 'use'; teachers advise using the language every day.
korzyści
benefits, advantages — Good results or advantages; the text lists three benefits of daily use.
zapamiętać
to remember, to memorise — To store something in memory; words return often, so they are easier to remember.
pewności
confidence, certainty — Here it means self-confidence, used in the phrase 'pewność siebie'.
pielęgniarka
nurse — A person who works in healthcare; here it describes Maria's job abroad.
sąsiadów
neighbours — People who live near you; Maria greets them every morning in their language.

Check your understanding

  1. Co według tekstu nie zabiera dodatkowego czasu?

    1. Nauka w nocy
    2. Podróż za granicę
    3. Długie lekcje w szkole
    4. Pisanie listy zakupów w nowym języku
    Show answer

    D · Pisanie listy zakupów w nowym języku

    The text says writing a shopping list in a new language does not take extra time.

  2. Ile korzyści ma codzienne używanie języka?

    1. Cztery
    2. Pięć
    3. Dwie
    4. Trzy
    Show answer

    D · Trzy

    The article says daily use has three benefits.

  3. Co Maria robi każdego ranka?

    1. Pisze listy do rodziny
    2. Czyta książki
    3. Uczy się w szkole
    4. Wita sąsiadów i kierowcę w ich języku
    Show answer

    D · Wita sąsiadów i kierowcę w ich języku

    Every morning Maria greets her neighbours and the bus driver in their language.

B1 · Intermediate

Małe codzienne nawyki sprawiają, że język zostaje w głowie

Nauka języka nie musi kończyć się wraz z lekcją. Wystarczy kilka minut dziennie, by słowa zaczęły wracać same.

Wiele osób uczy się języka w równy adjectiveequal, regularHere it means 'equal, regular' in blocks: learning happens in even, evenly spaced chunks. blokach: wieczorna lekcja f, nounlessonA single class or lesson in a language course., aplikacja w pociągu, kurs w sobotę. Kiedy lekcja się kończy, język znika aż do następnej. Nauczyciele radzą więc, by wyjść z nim poza lekcję i włączyć go do codziennego życia.

Chodzi o krótkie, zwyczajny adjectiveordinary, everydayDescribes short, ordinary moments that are part of normal life. chwile. Można napisać listę zakupów w nowym języku albo przez tydzień ustawić telefon w tym języku. Można też przeczytać jedną krótką wiadomość przy śniadaniu. Nie zabiera to dodatkowego czasu, bo i tak robimy te rzeczy każdego dnia.

Takie codzienne używanie języka pomaga na trzy sposoby. Po pierwsze, poznajemy te same przydatne słowa wiele razy, a to przenosi je do pamięć f, nounmemoryPart of the phrase 'pamięć długotrwała', meaning long-term memory. długotrwałej. Po drugie, słowa są związane z prawdziwymi sytuacjami, więc łatwiej je sobie przypomnieć. Po trzecie, rośnie pewność siebie f, noun phraseself-confidenceThe third benefit of daily language use: feeling more confident..

Maria, pielęgniarka, która w zeszłym roku wyjechała za granicę do pracy, zaczynała od powitań. Każdego ranka witała sąsiadów i kierowcę autobusu w ich języku. Po miesiącu potrafiła zapytać, jak minął im weekend. Po trzech miesiącach opowiadali jej o swoich rodzinach.

Nie trzeba mówić idealnie. Błąd w prawdziwej rozmowie bywa cenniejszy niż perfekcyjne ćwiczenie, bo ludzie reagują, pomagają i powtarzają właściwe słowo. Ważne jest to, by robić trochę każdego dnia, a nie dużo raz w tygodniu.

Dobrym początkiem jest wybranie jednej chwili, którą już masz, na przykład poranną kawę, dojazd do pracy albo wieczorne wiadomości, i oddanie jej nowemu językowi. Wystarczy dziesięć minut. Z czasem język pójdzie za tobą przez resztę dnia.

All key words in this version (5)
równych
equal, regular — Here it means 'equal, regular' in blocks: learning happens in even, evenly spaced chunks.
lekcja
lesson — A single class or lesson in a language course.
zwyczajne
ordinary, everyday — Describes short, ordinary moments that are part of normal life.
pamięci
memory — Part of the phrase 'pamięć długotrwała', meaning long-term memory.
pewność siebie
self-confidence — The third benefit of daily language use: feeling more confident.

Check your understanding

  1. Dlaczego nauczyciele radzą wyjść poza lekcję?

    1. Bo lekcje są za drogie
    2. Bo trzeba zdać egzamin w sobotę
    3. Bo język ma zostać w codziennym życiu
    4. Bo lekcje trwają za długo
    Show answer

    C · Bo język ma zostać w codziennym życiu

    The text says teachers advise bringing the language into daily life so it stays with you outside class.

  2. Co według tekstu pomaga w nauce języka?

    1. Robienie trochę każdego dnia
    2. Unikanie błędów w rozmowie
    3. Uczenie się dużo raz w tygodniu
    4. Mówienie idealnie od początku
    Show answer

    A · Robienie trochę każdego dnia

    The article stresses doing a little every day rather than a lot once a week.

  3. Jak Maria zaczynała używać nowego języka?

    1. Uczyła innych w szkole
    2. Pisała długie artykuły
    3. Witała sąsiadów i kierowcę autobusu
    4. Słuchała wiadomości w radiu
    Show answer

    C · Witała sąsiadów i kierowcę autobusu

    Maria began by greeting her neighbours and the bus driver every morning in their language.

B2 · Upper intermediate

Małe codzienne nawyki sprawiają, że nowy język zostaje w pamięci

Nauczyciele języków radzą: wprowadź język do swojego dnia. Wystarczy dziesięć minut.

Wiele osób uczy się język m, nounlanguageGenitive form: the central topic of the article, the language being learned. w regularnych blokach: lekcja f, nounlessonA formal class; the article contrasts lessons with everyday use of the language. wieczorem, aplikacja w pociągu, kurs w sobotę. Kiedy lekcja się kończy, język znika aż do następnej. Nauczyciele często dają więc prostą radę: przenieś język z lekcji do swojego dnia.

Chodzi o używanie nowego języka w małych, zwyczajny adjectiveordinaryDescribes everyday situations that are normal and simple. sytuacjach. Napisz w nim listę zakupów. Przez tydzień ustaw w telefonie ten język. Powiedz na głos cenę kawy, zanim zapłacisz. Przeczytaj jedną krótką wiadomość przy śniadaniu. Nic z tego nie zabiera dodatkowego czasu, bo i tak robisz te rzeczy na co dzień.

Codzienne używanie języka pomaga na trzy sposoby. Po pierwsze, spotykasz te same przydatne słowa wielokrotnie, a to właśnie przenosi je do pamięć f, nounmemoryHere it means the mind's storage where words are kept long-term. długotrwałej. Po drugie, słowa są związane z prawdziwymi sytuacjami, więc łatwiej je przypomnieć. Po trzecie, rośnie pewność f, nounconfidenceRefers to the growing confidence that comes from using the language daily. siebie. Język przestaje być przedmiotem szkolnym i staje się czymś, czego możesz używać.

Maria, pielęgniarka f, nounnurseDescribes Maria's job; she is a nurse who moved abroad to work., która w zeszłym roku wyjechała za granicę do pracy, zaczęła od tego, że każdego ranka witała sąsiad m, nounneighbourPlural genitive form: the neighbours whom Maria greeted each morning. i kierowcę autobusu w ich języku. „Na początku mówiłam tylko dwa słowa – opowiada. – Po miesiącu potrafiłam zapytać, jak minął weekend. Po trzech miesiącach opowiadali mi o swoich rodzinach”.

Nawyki nie muszą być idealne. błąd m, nounmistakeThe article says a mistake in real conversation can be more valuable than perfect practice. w prawdziwej rozmowa f, nounconversationLocative form: a real conversation where mistakes are part of learning. bywa cenniejszy niż doskonałe ćwiczenie, bo ludzie reagują, pomagają i powtarzają właściwe słowo. Liczy się to, żeby robić trochę każdego dnia, a nie dużo raz w tygodniu.

Dobrym sposobem na start jest wybranie jednej chwili, którą już masz, na przykład poranną kawę, dojazd do pracy albo wieczorne wiadomości, i oddanie jej nowemu językowi. Dziesięć minut w zupełności wystarczy. Z czasem język pójdzie za tobą przez resztę dnia.

All key words in this version (9)
języka
language — Genitive form: the central topic of the article, the language being learned.
lekcja
lesson — A formal class; the article contrasts lessons with everyday use of the language.
zwyczajnych
ordinary — Describes everyday situations that are normal and simple.
pamięci
memory — Here it means the mind's storage where words are kept long-term.
pewność
confidence — Refers to the growing confidence that comes from using the language daily.
pielęgniarka
nurse — Describes Maria's job; she is a nurse who moved abroad to work.
sąsiadów
neighbour — Plural genitive form: the neighbours whom Maria greeted each morning.
Błąd
mistake — The article says a mistake in real conversation can be more valuable than perfect practice.
rozmowie
conversation — Locative form: a real conversation where mistakes are part of learning.

Check your understanding

  1. Dlaczego nauczyciele radzą przenieść język do codziennego dnia?

    1. Ponieważ aplikacje są drogie
    2. Ponieważ kurs odbywa się w sobotę
    3. Ponieważ język znika po lekcji
    4. Ponieważ lekcje są za długie
    Show answer

    C · Ponieważ język znika po lekcji

    The article says that when the lesson ends, the language disappears until the next one, so daily use helps keep it.

  2. Ile czasu według tekstu wystarcza, żeby zacząć?

    1. Pół roku
    2. Dziesięć minut
    3. Godzina dziennie
    4. Cały tydzień
    Show answer

    B · Dziesięć minut

    The final paragraph says that ten minutes is completely enough to start.

  3. Co Maria robiła każdego ranka?

    1. Czytała książki w bibliotece
    2. Witała sąsiadów i kierowcę autobusu w ich języku
    3. Uczyła się w szkole
    4. Pisała listy zakupów
    Show answer

    B · Witała sąsiadów i kierowcę autobusu w ich języku

    The text says Maria greeted her neighbours and the bus driver in their language every morning.

In the app, these are real articles from newspapers you choose. This demo is an AI-written fictional article, so we can show it here without republishing anyone's journalism.

Newspapers you can read in Polish

3 of the app's 139 newspapers and broadcasters publish in Polish. Free sources work straight away; for paywalled ones you connect a subscription you already have, and the articles are fetched on your iPhone with your own login.

  • TVP Info free
  • Rzeczpospolita partly paywalled
  • Polsat News free

You can also read the other 136, from English, French, Japanese and more, rewritten in Polish.

How meum lingua helps

  • Real news at your level. Stories from 130+ newspapers and broadcasters, rewritten in Polish from A1 to C2 as reads of about two minutes. The rewriting is done by AI and can contain mistakes, so the original article is always one tap away.
  • Every word explained. Tap or long-press any word for an explanation in your own language.
  • Words that stick. The words you look up come back in spaced-repetition practice: meaning, listening, fill the gap, word order, typing and single-word pronunciation.
  • A habit, not a chore. A 2-minute writing journal with AI corrections, a daily goal and streaks, and friends to keep you going.
  • Your subscriptions work too. Connect papers you already pay for; their articles are fetched on your iPhone with your own login.

Not sure about your level? The app has a 2-minute level check.

Questions about learning Polish

Can I read Polish news as a beginner?

Yes. Every story is rewritten at your CEFR level, from A1 (beginner) to C2. At A1 and A2 the sentences are short and the words are common ones; the A2 version of the demo above shows what that looks like. Not sure about your level? The app has a 2-minute level check.

Which newspapers can I read in Polish?

In Polish: TVP Info, Rzeczpospolita, Polsat News. Stories from all 139 newspapers and broadcasters in the app can also be rewritten in Polish. Free sources work straight away; for paywalled ones you connect a subscription you already have, and the articles are fetched on your iPhone with your own login.

Which language are the word explanations in?

In your own language: the app explains words in any of its 41 languages. Word explanations here are in English; in the app they're in your own language.

What does meum lingua cost?

You can start free with 3 articles a day (with ads from the second day). Pro is CHF 12.90 a month or CHF 89.90 a year, with a 7-day free trial in the App Store, and the Family plan is CHF 130 a year for up to 5 people. New accounts get 3 days of Pro free. meum lingua runs on iPhone (iOS 17 or later) and is in beta on TestFlight right now.

Read the news in Polish

meum lingua is in beta on TestFlight for iPhone (iOS 17 or later). Tell us which language you're learning and we'll send you an invite.

Join the beta

Other languages