Learn Marathi by reading the news

छोट्या रोजच्या सवयी नवीन भाषा लक्षात ठेवायला मदत करतात

लोक भाषा शिकतात, पण वर्ग संपला की भाषा विसरतात. शिक्षक एक सोपा सल्ला देतात: भाषा तुमच्या दिवसात आणा.

अनेक लोक वर्गात भाषाभाषा feminine, nounlanguageThe language that the learner is studying. शिकतात. संध्याकाळी धडाधडा masculine, nounlessonA class session where a subject is taught. असतो, ट्रेनमध्ये अॅप असतो. धडा संपला की भाषा पुन्हा विसरलीविसरणे verbforgottenPast tense of to forget; the language is no longer remembered. जाते.

शिक्षकशिक्षक masculine, nounteacherA person who teaches; the teachers give the advice in the article. म्हणतात, भाषा रोजच्या लहान गोष्टींमध्ये वापरा. खरेदीची यादी त्या भाषेत लिहा. फोनची भाषा बदला. तुम्ही नाश्ता करताना एक छोटी बातमीबातमी feminine, nounnews storyA piece of news; the advice is to read a short one. वाचा. यासाठी जास्त वेळ लागत नाही.

रोजचा वापर तीन प्रकारे मदत करतो. तुम्हाला तेच उपयोगी शब्दशब्द masculine, nounwordsUnits of language; the useful words appear again and again. पुन्हा पुन्हा दिसतात. खऱ्या परिस्थितीमुळे शब्द लक्षात राहतात. आणि आत्मविश्वासआत्मविश्वास masculine, nounconfidenceThe feeling of trusting yourself to do something well. वाढतो.

मारिया ही परिचारिकापरिचारिका feminine, nounnurseA person who works caring for sick people; this describes Maria's job. आहे. ती गेल्या वर्षी कामासाठी परदेशात गेली. ती रोज सकाळी शेजाऱ्यांनाशेजारी masculine, nounneighboursPeople who live near you; Maria greets them in their language. आणि बस चालकाला त्यांच्या भाषेत नमस्कार करते.

ती म्हणते, "सुरुवातीला मी फक्त दोन शब्द बोलायचे. एका महिन्यानंतर मी त्यांचा शनिवार-रविवार कसा होता ते विचारू शकले."

चुकाचूक feminine, nounmistakesErrors made while speaking or learning, which are acceptable here. झाल्या तरी चालतात. खऱ्या संभाषणात चूक दुरुस्त होते. महत्त्वाचे म्हणजे दररोज थोडा सरावसराव masculine, nounpracticeRepeated doing of something to get better at it. करणे.

लहान दैनंदिन सवयी नवी भाषा लक्षात ठेवायला मदत करतात

रोज थोडा वेळ नवी भाषा वापरली तर ती पटकन लक्षात राहते.

अनेक लोक भाषाभाषा feminine, nounlanguageThe language being learned, the central topic of the article. ठरलेल्याठरलेला adjectivefixed, scheduledHere it means the time that was set in advance for studying. वेळेत शिकतातशिकणे verbthey learnPresent-tense form of learn, showing that many people learn at set times.. संध्याकाळी एक धडा, प्रवासात एक ॲप, शनिवारी एक कोर्स. धडा संपला की भाषा पुन्हा बाजूला जाते. शिक्षकशिक्षक masculine, nounteacherThe teachers say that language should be brought into daily life outside class. म्हणतात, भाषा वर्गाच्या बाहेर आपल्या दिवसात आणा.

कल्पना सोपी आहे. खरेदीची यादी नव्या भाषेत लिहा. फोनची भाषा एक आठवडा बदला. पैसे देण्यापूर्वी कॉफीची किंमतकिंमत feminine, nounpriceThe cost of coffee that you say aloud before paying. मोठ्याने म्हणा. नाश्ता करताना एखादी छोटी बातमीबातमी feminine, nounnews, news itemA short news story that you can read while having breakfast. वाचा. यासाठी वेगळा वेळ लागत नाही, कारण ही कामे तुम्ही आधीच करता.

रोजचा वापर तीन प्रकारे मदत करतो. एकाच शब्दांशी वारंवार भेट होते, आणि वारंवार भेटलेला शब्द दीर्घकाळ लक्षात राहतो. शब्द खऱ्या परिस्थितीशी जोडले जातात, म्हणून ते आठवणे सोपे जाते. आणि आत्मविश्वासआत्मविश्वास masculine, nounself-confidenceOne of the three benefits of everyday use: speaking practice increases confidence. वाढतो.

मारिया नावाची परिचारिकापरिचारिका feminine, nounnurseThe job of Maria, the woman who moved abroad for work. गेल्या वर्षी कामासाठी परदेशातपरदेश neuter, nounabroad, in a foreign countryThe place where Maria went to work last year. गेली. ती रोज सकाळी शेजाऱ्यांना आणि बसचालकाला त्यांच्या भाषेत अभिवादनअभिवादन neuter, noungreetingMaria greets her neighbours and the bus driver in their language every morning. करते. ती म्हणते, सुरुवातीला मी फक्त दोन शब्द बोलत होते. एका महिन्यानंतर मी त्यांचा शनिवार-रविवार कसा गेला ते विचारू शकले.

चुका होणे ठीक आहे. खऱ्या संभाषणात चूकचूक feminine, nounmistakeMaking a mistake in a real conversation is acceptable, because people help. झाली तरी लोक मदत करतात आणि योग्य शब्द पुन्हा सांगतात. महत्त्वाचे म्हणजे रोज थोडा सरावसराव masculine, nounpracticeRegular practice of the language is recommended as the most important habit. करणे, आठवड्यातून एकदा खूप करण्यापेक्षा.

छोट्या दैनंदिन सवयींमुळे नवी भाषा लक्षात राहते

अनेक लोक भाषा ठरावीक वेळेत शिकतात आणि धडा संपला की भाषाही विसरतात. शिक्षक सांगतात की भाषा दिवसभर वापरली तर ती पक्की होते.

अनेक लोक भाषाभाषा feminine, nounlanguageThe language being learned, the core topic of the article. ठरावीकठरावीक adjectivefixed, set, specificHere it means that people learn at set, predetermined times. वेळेत शिकतात. संध्याकाळी एक धडाधडा masculine, nounlessonA single class session in a language course., प्रवासात एक ॲपॲप masculine, nounappA phone application used for learning during a journey., शनिवारी एक कोर्स. धडा संपला की भाषा पुढच्या धड्यापर्यंत बाजूला राहते. भाषाशिक्षक म्हणतात की भाषा धड्याबाहेर, आपल्या दिवसात आणली पाहिजे.

कल्पना सोपी आहे. छोट्या, रोजच्या क्षणांत नवी भाषा वापरावापरणे verbuse (imperative)Command form: use the new language in everyday moments.. खरेदीची यादी त्या भाषेत लिहा. फोनची भाषा एका आठवड्यासाठी बदला. पैसे देण्यापूर्वी कॉफीची किंमतकिंमत feminine, nounprice, costThe price of the coffee that you say aloud in the new language. मोठ्याने सांगा. नाश्त्याबरोबर एक छोटी बातमीबातमी feminine, nounnews, news itemA short news story read with breakfast. वाचा. यासाठी वेगळा वेळ लागत नाही, कारण हे सगळे तुम्ही आधीच करणारच होता.

रोजचा वापर तीन प्रकारे मदत करतो. पहिले, तेच उपयोगी शब्द पुन्हा पुन्हा दिसतात. शब्द वारंवार भेटला की तो दीर्घकाळ लक्षात राहतो. दुसरे, शब्द खऱ्या परिस्थितींशी जोडले जातात, त्यामुळे गरजेच्या वेळी ते आठवणे सोपे जाते. तिसरे, आत्मविश्वासआत्मविश्वास masculine, nounself-confidenceThe feeling of being more sure of oneself, which grows with daily use. वाढतो. भाषा शाळेतील विषयासारखी न वाटता वापरता येणारी गोष्ट वाटू लागते.

मारिया ही परिचारिकापरिचारिका feminine, nounnurseThe job of Maria, the person in the example story. गेल्या वर्षी कामासाठी परदेशात गेली. तिने रोज सकाळी शेजाऱ्यांना आणि बसचालकाला त्यांच्या भाषेत अभिवादनअभिवादन neuter, noungreetingSaying hello to neighbours and the bus driver in their language. करायला सुरुवात केली. ती म्हणते, "सुरुवातीला मी फक्त दोन शब्द बोलत होते. एका महिन्यानंतर मी त्यांना त्यांचा शनिवार-रविवार कसा गेला ते विचारू शकत होते."

सवयीसवय feminine, nounhabitRegular daily actions; here, the small daily routines that help learning. परिपूर्ण असण्याची गरज नाही. खऱ्या संभाषणातील चूकचूक feminine, nounmistake, errorAn error made in real conversation, which is often useful for learning. अनेकदा परिपूर्ण सरावापेक्षा जास्त उपयोगी ठरते, कारण समोरचा माणूस प्रतिक्रियाप्रतिक्रिया feminine, nounreaction, responseHow the other person responds during a real conversation. देतो, मदत करतो आणि योग्य शब्द पुन्हा सांगतो. महत्त्वाचे हे आहे की आठवड्यातून एकदा खूप करण्यापेक्षा दररोज थोडे करणे.