Learn Swiss Standard German by reading the news

Kleine tägliche Gewohnheiten helfen beim Sprachenlernen

Wer jeden Tag ein paar Minuten Deutsch benutzt, lernt besser und sicherer.

Viele Leute lernen eine SpracheSprache die, NomenlanguageThe main topic of the article: the language you are learning. in festen Blöcken. Am Abend gibt es eine Lektion, im Zug eine App und am Samstag einen Kurs. Danach ist die Sprache wieder weg, bis zur nächsten Lektion.

SprachlehrerSprachlehrer der, Nomenlanguage teacherA person who teaches a language. geben oft den gleichen Rat: Bringen Sie die Sprache in Ihren AlltagAlltag der, Nomeneveryday lifeThe normal daily routine, where the article suggests you practise.. Schreiben Sie Ihre Einkaufsliste auf Deutsch. Stellen Sie Ihr Handy für eine Woche auf Deutsch um. Lesen Sie zum Frühstück eine kurze Nachricht. Das braucht keine extra Zeit.

Der Alltag hilft auf drei Arten. Man begegnet denselben Wörtern immer wieder, zum Beispiel Brot, Termin oder VerspätungVerspätung die, NomendelayHere it is an example of a word you see again and again in daily life.. Die Wörter sind mit echten Situationen verbunden. Und man wird sicherer. Die Sprache wirkt dann nicht mehr wie ein Schulfach.

Maria arbeitet als PflegefachfrauPflegefachfrau die, Nomennurse (female)The job Maria has in the text.. Sie ist letztes Jahr für die Arbeit ins AuslandAusland das, Nomenabroad, foreign countryA country outside your own; Maria moved there for work. gezogen. Jeden Morgen grüsst sie ihre Nachbarn und den Busfahrer auf Deutsch. Nach drei Monaten erzählen ihr die Nachbarn von ihren Familien.

FehlerFehler der, NomenmistakeMistakes are not a big problem when learning. sind nicht schlimm. Man lernt oft mehr aus einem echten GesprächGespräch das, NomenconversationA real talk with another person helps you learn more.. Wichtig ist, jeden Tag ein bisschen zu übenüben Verbto practiseDoing something again and again to get better at it.. Zehn Minuten reichen am Anfang.

Kleine tägliche Gewohnheiten helfen beim Sprachenlernen

Wer jeden Tag ein bisschen Deutsch benutzt, lernt schneller und sicherer.

Viele Leute lernenlernen verbto learnTo acquire knowledge or skills; the main action of the article. eine SpracheSprache die, nounlanguageThe language being learned; the central topic of the article. in festen Blöcken: eine Lektion am Abend, eine App im Zug, ein Kurs am Samstag. Danach ist die Sprache wieder weg, bis zur nächsten Stunde. Lehrerinnen und Lehrer geben deshalb oft einen einfachen Rat: Die Sprache soll aus dem Unterricht heraus und in den AlltagAlltag der, nouneveryday lifeThe normal, daily routine of life, where the language is used in ordinary situations. hinein.

Man kann die neue Sprache in kleinen Momenten benutzen. Zum Beispiel die Einkaufsliste auf Deutsch schreiben oder das Handy eine Woche lang umstellen. Man kann den Preis vom Kaffee laut sagen, bevor man bezahlt. Oder beim Frühstück eine kurze Nachricht lesen. Das braucht keine extra Zeit, denn diese Dinge macht man sowieso.

Das hilft auf drei Arten. Erstens begegnet man immer wieder den gleichen Wörtern, zum Beispiel Brot, GleisGleis das, nounplatform / trackThe place at a station where trains arrive and depart, used here as an example of everyday vocabulary., Termin oder VerspätungVerspätung die, noundelayA situation where something, like a train, arrives later than planned.. Zweitens sind die Wörter mit echten Situationen verbunden, und man erinnert sich leichter daran. Drittens wächst das SelbstvertrauenSelbstvertrauen das, nounself-confidenceBelief in your own abilities; here it means feeling more confident when speaking.. Die Sprache wirkt dann nicht mehr wie ein Schulfach, sondern wie etwas, das man wirklich brauchen kann.

Maria ist KrankenpflegerinKrankenpflegerin die, nounnurseA woman who works in a hospital caring for sick people. und letztes Jahr für die Arbeit ins Ausland gezogen. Sie begann damit, jeden Morgen ihre Nachbarn und den Busfahrer auf Deutsch zu grüssen. „Am Anfang sagte ich nur zwei Wörter“, erzählt sie. „Nach einem Monat konnte ich fragen, wie das Wochenende war. Nach drei Monaten erzählten sie mir von ihren Familien.“

Die GewohnheitenGewohnheit die, nounhabitA habit is something you regularly do; here it means small daily routines. müssen nicht perfekt sein. Ein FehlerFehler der, nounmistakeA wrong word or form; the article says mistakes in real conversations are useful. in einem echten GesprächGespräch das, nounconversationA talk between people; the article stresses real conversations for learning. bringt oft mehr als eine perfekte Übung, weil die Leute reagieren und das richtige Wort wiederholen. Wichtig ist, jeden Tag ein wenig zu übenüben verbto practiseTo repeat an activity in order to improve at it., statt einmal pro Woche viel.

Kleine tägliche Gewohnheiten helfen beim Sprachenlernen

Wer eine Sprache jeden Tag ein wenig nutzt, behält sie besser. Eine Pflegefachfrau zeigt, wie das im Alltag funktioniert.

Viele Menschen lernen eine SpracheSprache die, nounlanguageThe language being learned, which the whole article is about. in festen Blöcken: eine Lektion am Abend, eine App im Zug, ein Kurs am Samstag. Wenn die Lektion vorbei ist, verschwindetverschwinden verbto disappearHere it means the language is no longer present in the learner's mind after the lesson ends. die Sprache jedoch oft bis zur nächsten Stunde. Sprachlehrer geben deshalb einen einfachen Rat: Die Sprache soll aus dem Unterricht heraus und in den AlltagAlltag der, nouneveryday lifeRefers to ordinary daily situations where the language can be used. hinein.

Die Idee ist, die neue Sprache in kleinen, gewöhnlichen Momenten zu benutzen. Man schreibt die Einkaufsliste in dieser Sprache, stellt das Handy für eine Woche um oder sagt den Preis des Kaffees laut, bevor man bezahlt. Dafür braucht man keine zusätzliche Zeit, denn diese Dinge tut man ohnehin.

Alltägliche Anwendung hilft auf drei Arten. Erstens begegnet man immer wieder denselben nützlichen Wörtern, und genau das bringt sie ins LangzeitgedächtnisLangzeitgedächtnis das, nounlong-term memoryThe part of memory where words are stored for a long time, which repeated use helps build.. Zweitens sind die Wörter mit echten Situationen verbunden und lassen sich deshalb leichter abrufenabrufen verbto retrieve, to recallWords linked to real situations are easier to remember and bring back when needed.. Drittens wächst das SelbstvertrauenSelbstvertrauen das, nounself-confidenceHere it means the growing belief that one can use the language well.. Die Sprache wirkt dann nicht mehr wie ein Schulfach, sondern wie etwas, das man tatsächlich brauchen kann.

Maria, eine KrankenpflegerinKrankenpflegerin die, nounnurse (female)Describes Maria's job; she works as a nurse., die letztes Jahr beruflich ins Ausland gezogen ist, begann damit, jeden Morgen ihre Nachbarn und den Busfahrer in deren Sprache zu grüssen. «Am Anfang sagte ich nur zwei Wörter», erzählt sie. «Nach einem Monat konnte ich fragen, wie das Wochenende war. Nach drei Monaten erzählten sie mir von ihren Familien.»

Die GewohnheitenGewohnheit die, nounhabitHere it means the small daily routines that help with language learning. müssen nicht perfekt sein. Ein Fehler in einem echten Gespräch ist oft nützlicher als eine perfekte Übung, weil die Menschen reagieren, helfen und das richtige Wort wiederholen. Entscheidendentscheidend adjectivedecisive, crucialIntroduces the key point: practising a little every day matters most. ist, jeden Tag ein wenig zu übenüben verbto practiseCentral action of the article: regular practice in everyday moments., statt einmal pro Woche viel.

Ein guter Anfang ist, einen Moment zu wählen, den man ohnehin hat, etwa den Morgenkaffee, den Arbeitsweg oder die Abendnachrichten, und ihn der neuen Sprache zu widmen. Zehn Minuten reichen. Mit der Zeit folgt die Sprache einem in den Rest des Tages.