Telugu · తెలుగు

Learn Telugu by reading the news

meum lingua is an iPhone app that rewrites real news articles as 2-minute reads in Telugu, at your level from A1 to C2. Tap any word to see what it means, and the words you look up come back for practice until they stick.

Try the demoJoin the beta
Demo

One story, three levels

The same story in Telugu at A2, B1 and B2, written by the AI pipeline the app uses for real articles. Tap a highlighted word to see what it means. Word explanations here are in English; in the app they're in your own language.

Demo · AI-generated fictional article — not real news

A2 · Elementary

చిన్న రోజువారీ అలవాట్లు కొత్త భాషను గుర్తుండేలా చేస్తాయి

ప్రతిరోజూ కొంచెం భాష వాడితే అది మనతో ఉంటుంది.

చాలామంది పాఠాలతో భాష nounlanguageThe language you are learning, the main topic of the article. నేర్చుకుంటారు. సాయంత్రం ఒక పాఠం nounlessonA structured class or study session., రైలులో ఒక యాప్, శనివారం ఒక కోర్సు. పాఠం ముగిసిన తర్వాత భాష మళ్లీ adverbagainOne more time; words are seen again and again. దూరమవుతుంది.

ఉపాధ్యాయుడు nounteachersPeople who teach; here, teachers give advice. ఒక సులభమైన సలహా nounadviceA suggestion about what to do. ఇస్తారు. భాషను పాఠం నుండి మీ రోజులోకి తీసుకురండి. షాపింగ్ జాబితా కొత్త భాషలో రాయండి. ఫోన్ భాషను మార్చండి. కాఫీ ధరను బిగ్గరగా చెప్పండి.

ఇలా చేస్తే మూడు లాభాలు ఉన్నాయి. మీరు అవే పదాలను మళ్లీ మళ్లీ చూస్తారు. పదం nounwordsIndividual words in a language. నిజ పరిస్థితులతో ముడిపడతాయి. మీకు నమ్మకం nounconfidenceFeeling sure about yourself; here, it grows with practice. పెరుగుతుంది.

మారియా అనే నర్సు ఏడాది క్రితం విదేశం nounabroadTo another country; Maria moved to a foreign country. వెళ్లింది. ప్రతి ఉదయం ఆమె పొరుగువారు nounto the neighborsPeople who live next door; she greeted them each morning., బస్ డ్రైవర్‌కు వారి భాషలో నమస్కారం చెప్పింది. ఒక నెల తర్వాత ఆమె వారాంతం ఎలా గడిచిందో అడగగలిగింది.

తప్పులు చేయడం పర్వాలేదు. నిజ సంభాషణలో తప్పు కూడా ఉపయోగకరమే. ముఖ్యం ఏమిటంటే, వారానికి ఒకసారి ఎక్కువ కాకుండా ప్రతిరోజూ కొంచెం చేయడం. మీరు ఇప్పటికే చేసే ఒక పనిని ఎంచుకుని, దానికి కొత్త భాషను ఇవ్వండి.

All key words in this version (9)
భాష
language — The language you are learning, the main topic of the article.
పాఠం
lesson — A structured class or study session.
మళ్లీ
again — One more time; words are seen again and again.
ఉపాధ్యాయులు
teachers — People who teach; here, teachers give advice.
సలహా
advice — A suggestion about what to do.
పదాలు
words — Individual words in a language.
నమ్మకం
confidence — Feeling sure about yourself; here, it grows with practice.
విదేశాలకు
abroad — To another country; Maria moved to a foreign country.
పొరుగువారికి
to the neighbors — People who live next door; she greeted them each morning.

Check your understanding

  1. ఉపాధ్యాయులు ఏ సలహా ఇస్తారు?

    1. భాషను మీ రోజులోకి తీసుకురండి
    2. ఎప్పుడూ పాఠాలు మాత్రమే చదవండి
    3. రోజుకు ఒక్కసారి మాత్రమే మాట్లాడండి
    4. యాప్ లేకుండా నేర్చుకోండి
    Show answer

    A · భాషను మీ రోజులోకి తీసుకురండి

    The teachers advise bringing the language from the lesson into your day.

  2. మారియా ఎక్కడికి వెళ్లింది?

    1. పాఠశాలకు
    2. సముద్రానికి
    3. విదేశాలకు
    4. పర్వతాలకు
    Show answer

    C · విదేశాలకు

    The text says Maria went abroad (విదేశాలకు) a year ago.

  3. తప్పుల గురించి వ్యాసం ఏమంటుంది?

    1. తప్పులు ఎప్పుడూ ప్రమాదకరం
    2. తప్పులను గుర్తుపెట్టుకోకూడదు
    3. తప్పులు చేయకూడదు
    4. తప్పులు చేయడం పర్వాలేదు
    Show answer

    D · తప్పులు చేయడం పర్వాలేదు

    The article says making mistakes is fine (పర్వాలేదు).

B1 · Intermediate

చిన్న రోజువారీ అలవాట్లు కొత్త భాష గుర్తుండిపోయేలా చేస్తాయి

చాలా మంది భాషను పాఠాల్లో మాత్రమే నేర్చుకుంటారు. పాఠం ముగిసిన వెంటనే భాష మరిచిపోతారు. అందుకే ఉపాధ్యాయులు భాషను రోజువారీ జీవితంలోకి తీసుకురావాలని చెబుతున్నారు.

చాలా మంది సాయంత్రం పాఠం, రైలులో యాప్, శనివారం కోర్సు అని భాషను విడివిడిగా నేర్చుకుంటారు. పాఠం ముగిసాక భాష మళ్లీ దూరమవుతుంది. అందుకే ఉపాధ్యాయుడు nounteachersPeople who teach; they give the advice in the article. ఒకే సలహా ఇస్తారు: భాషను పాఠం నుండి బయటకు తీసి రోజువారీ జీవితంలోకి తీసుకురండి.

చిన్న చిన్న సాధారణ క్షణం nounin momentsShort moments of time; the text means brief everyday situations. కొత్త భాషను వాడండి. షాపింగ్ జాబితా ఆ భాషలో రాయండి. ఫోన్ భాషను ఒక వారం పాటు మార్చండి. కాఫీ ధర బిగ్గరగా చెప్పండి. అల్పాహారం nounwith breakfastThe morning meal; the text suggests reading news while eating it. ఒక చిన్న వార్త చదవండి. దీనికి అదనపు సమయం అవసరం లేదు, ఎందుకంటే ఇవి మీరు ఇప్పటికే చేసే పనులే.

ఇలా రోజువారీ ఉపయోగం మూడు విధాలుగా సహాయపడుతుంది. మొదటిది, ఉపయోగకరమైన adjectiveusefulHelpful or practical; describes words that are worth learning. పదాలు మళ్లీ మళ్లీ ఎదురవుతాయి. తరచూ చూసిన పదం దీర్ఘకాల జ్ఞాపకం nouninto memoryMemory; here the phrase means the word goes into long-term memory. వెళ్తుంది. రెండవది, పదాలు నిజమైన పరిస్థితులతో ముడిపడతాయి, కాబట్టి గుర్తుకు రావడం సులభం. మూడవది, ఆత్మవిశ్వాసం nounself-confidenceBelief in your own abilities; the text says it grows with daily use of the language. పెరుగుతుంది.

గత సంవత్సరం పని కోసం విదేశాలకు వెళ్లిన నర్సు nounnurseA medical worker; Maria is a nurse who moved abroad for work. మారియా, ప్రతి ఉదయం తన పొరుగువారు nounto the neighborsPeople who live near you; the nurse greets them every morning., బస్సు డ్రైవర్‌కు వారి భాషలో నమస్కారం చెప్పడంతో మొదలుపెట్టింది. "మొదట్లో నేను రెండు మాటలే చెప్పేదాన్ని," అని ఆమె చెప్పింది. "ఒక నెల తర్వాత వారి వారాంతం ఎలా గడిచిందో అడగగలిగాను."

ఈ అలవాటు nounhabitsThings a person does regularly; here, small daily habits that help learning. పరిపూర్ణంగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు. నిజమైన సంభాషణ nounin conversationA spoken exchange between people; here the place where mistakes are useful. చేసే తప్పు తరచూ ఎక్కువ ఉపయోగపడుతుంది, ఎందుకంటే ఎదుటివారు స్పందించి సరైన పదాన్ని చెబుతారు. వారానికి ఒకసారి ఎక్కువ సేపు చదవడం కంటే ప్రతిరోజు adverbevery dayEach day; the article recommends daily practice over long weekly sessions. కొంచెం చేయడం ముఖ్యం.

All key words in this version (11)
ఉపాధ్యాయులు
teachers — People who teach; they give the advice in the article.
క్షణాల్లో
in moments — Short moments of time; the text means brief everyday situations.
అల్పాహారంతో
with breakfast — The morning meal; the text suggests reading news while eating it.
ఉపయోగకరమైన
useful — Helpful or practical; describes words that are worth learning.
జ్ఞాపకంలోకి
into memory — Memory; here the phrase means the word goes into long-term memory.
ఆత్మవిశ్వాసం
self-confidence — Belief in your own abilities; the text says it grows with daily use of the language.
నర్సు
nurse — A medical worker; Maria is a nurse who moved abroad for work.
పొరుగువారికి
to the neighbors — People who live near you; the nurse greets them every morning.
అలవాట్లు
habits — Things a person does regularly; here, small daily habits that help learning.
సంభాషణలో
in conversation — A spoken exchange between people; here the place where mistakes are useful.
ప్రతిరోజూ
every day — Each day; the article recommends daily practice over long weekly sessions.

Check your understanding

  1. భాష నేర్చుకోవడానికి ఉపాధ్యాయులు ఇచ్చే ప్రధాన సలహా ఏమిటి?

    1. భాషను రోజువారీ జీవితంలోకి తీసుకురండి
    2. ప్రతిరోజూ ఎక్కువ గంటలు చదవండి
    3. పాఠాలను మాత్రమే వినండి
    4. భాష నేర్చుకోవడానికి విదేశాలకు వెళ్లండి
    Show answer

    A · భాషను రోజువారీ జీవితంలోకి తీసుకురండి

    The teachers advise bringing the language out of lessons and into daily life.

  2. నర్సు మారియా మొదట ఏమి చేయడం ప్రారంభించింది?

    1. యాప్‌లో పాఠాలు నేర్చుకుంది
    2. పొరుగువారికి, బస్సు డ్రైవర్‌కు వారి భాషలో నమస్కారం చెప్పింది
    3. ఫోన్ భాషను మార్చింది
    4. ఒక వార్త చదివింది
    Show answer

    B · పొరుగువారికి, బస్సు డ్రైవర్‌కు వారి భాషలో నమస్కారం చెప్పింది

    Maria started by greeting her neighbors and the bus driver in their language every morning.

  3. తప్పుల గురించి వ్యాసం ఏమి చెబుతోంది?

    1. తప్పులు ఎప్పుడూ చేయకూడదు
    2. నిజమైన సంభాషణలో తప్పు ఉపయోగపడుతుంది
    3. తప్పులు చేయడం పూర్తిగా వ్యర్థం
    4. తప్పులు చేస్తే భాష నేర్చుకోలేరు
    Show answer

    B · నిజమైన సంభాషణలో తప్పు ఉపయోగపడుతుంది

    The article says mistakes in real conversation are often more useful because the other person responds and gives the right word.

B2 · Upper intermediate

చిన్న రోజువారీ అలవాట్లు కొత్త భాషను మనసులో నిలిపుతాయి

ప్రతి రోజు కొద్దిసేపు కొత్త భాషను వాడితే, అది పాఠంలో మాత్రమే కాకుండా మన దైనందిన జీవితంలో కూడా నిలుస్తుంది.

చాలామంది కొత్త భాషను ఒక నిర్దిష్టమైన adjectivespecific, particularMeans a particular, fixed time or thing. సమయంలో మాత్రమే నేర్చుకుంటారు. సాయంత్రం ఒక పాఠం, రైలులో ఒక యాప్, శనివారం ఒక కోర్సు. పాఠం ముగిసిన తర్వాత, మళ్లీ తదుపరి పాఠం వచ్చే వరకు భాష nounlanguageThe language being learned; the central topic of the article. మన మనసు నుంచి దూరమవుతుంది. అందుకే భాషా ఉపాధ్యాయుడు nounteachersRefers to people who teach, here language teachers. ఒకే సలహా ఇస్తారు: భాషను పాఠం నుంచి బయటకు తీసి, మీ రోజులోకి తీసుకురండి.

ఈ ఆలోచన ఏమిటంటే, కొత్త భాషను చిన్న, సాధారణ క్షణాల్లో వాడటం. మీ కిరాణా జాబితాను ఆ భాషలో రాయండి. ఒక వారం పాటు మీ ఫోన్ భాషను మార్చండి. చెల్లించే ముందు మీ కాఫీ ధరను బిగ్గరగా చెప్పండి. అల్పాహారం తింటూ ఒక చిన్న వార్తను చదవండి. వీటికి అదనపు సమయం అవసరం లేదు, ఎందుకంటే ఈ పనులు మీరు ఎలాగూ చేస్తారు.

రోజువారీ adjectivedailyHappens every day; a key idea of the article. వాడకం మూడు విధాలుగా సహాయపడుతుంది. మొదటిగా, మీరు ఉపయోగకరమైన పదాలను మళ్లీ మళ్లీ చూస్తారు. ఒక పదాన్ని పదేపదే చూడటమే దానిని దీర్ఘకాలిక adjectivelong-termDescribes memory that lasts a long time. జ్ఞాపకం nouninto memoryMemory; here 'into long-term memory'. చేరుస్తుంది. రెండవగా, ఆ పదాలు నిజమైన పరిస్థితులతో ముడిపడి ఉంటాయి, కాబట్టి అవసరమైనప్పుడు గుర్తుకు రావడం సులభం. మూడవగా, ఇది ఆత్మవిశ్వాసం nounself-confidenceThe belief in one's own abilities; here the object of 'increases'. పెంచుతుంది. భాష ఒక పాఠశాల విషయంలా కాకుండా, మీరు ఉపయోగించగలిగే ఒక సాధనంలా అనిపిస్తుంది.

గత సంవత్సరం పని కోసం విదేశాలకు వెళ్లిన నర్సు మారియా, ప్రతి ఉదయం పొరుగువారిని, బస్సు డ్రైవర్‌ను వారి భాషలో పలకరించడంతో మొదలుపెట్టింది. "మొదట్లో నేను రెండు పదాలు మాత్రమే చెప్పేదాన్ని," అని ఆమె చెబుతోంది. "ఒక నెల తర్వాత, వారి వారాంతం ఎలా గడిచిందో అడగగలిగాను. మూడు నెలల తర్వాత, వారు తమ కుటుంబాల గురించి నాకు చెప్పసాగారు."

ఈ అలవాటు nounhabitsRegular routines; the main theme of the article. పరిపూర్ణంగా adverbperfectlyMeans completely correct or flawless. ఉండాల్సిన అవసరం లేదు. నిజమైన సంభాషణ nounconversationA spoken exchange between people. చేసిన తప్పు తరచుగా ఒక పరిపూర్ణ వ్యాయామం కన్నా ఎక్కువ ఉపయోగపడుతుంది, ఎందుకంటే ఎదుటివాడు nounthe other personRefers to the person you are speaking with. స్పందిస్తారు, సహాయం చేస్తారు, సరైన పదాన్ని మళ్లీ చెబుతారు. ముఖ్యమైనది వారానికి ఒకసారి ఎక్కువ చదవడం కాదు, ప్రతిరోజూ కొంచెం చేయడం.

మొదలుపెట్టడానికి ఒక మంచి మార్గం ఏమిటంటే, మీకు ఇప్పటికే ఉన్న ఒక క్షణాన్ని ఎంచుకోవడం, ఉదాహరణకు ఉదయపు కాఫీ, ప్రయాణం లేదా సాయంత్రం వార్తలు. ఆ క్షణాన్ని కొత్త భాషకు ఇవ్వండి. పది నిమిషాలు సరిపోతాయి. నెమ్మదిగా, భాష మీ రోజులోని మిగతా భాగాల్లోకి కూడా మీతో పాటు వస్తుంది.

All key words in this version (11)
నిర్దిష్ట
specific, particular — Means a particular, fixed time or thing.
భాష
language — The language being learned; the central topic of the article.
ఉపాధ్యాయులు
teachers — Refers to people who teach, here language teachers.
రోజువారీ
daily — Happens every day; a key idea of the article.
దీర్ఘకాల
long-term — Describes memory that lasts a long time.
జ్ఞాపకంలోకి
into memory — Memory; here 'into long-term memory'.
ఆత్మవిశ్వాసాన్ని
self-confidence — The belief in one's own abilities; here the object of 'increases'.
అలవాట్లు
habits — Regular routines; the main theme of the article.
పరిపూర్ణంగా
perfectly — Means completely correct or flawless.
సంభాషణ
conversation — A spoken exchange between people.
ఎదుటివారు
the other person — Refers to the person you are speaking with.

Check your understanding

  1. ఈ వ్యాసం ప్రకారం, భాషను రోజువారీ జీవితంలో ఎలా వాడాలి?

    1. కేవలం పాఠాల సమయంలోనే చదవాలి
    2. ప్రతి వారం ఒక పరీక్ష రాయాలి
    3. విదేశాలకు వెళ్లిన తర్వాత మాత్రమే వాడాలి
    4. చిన్న, సాధారణ క్షణాల్లో వాడాలి
    Show answer

    D · చిన్న, సాధారణ క్షణాల్లో వాడాలి

    The article says the idea is to use the language in small, everyday moments, such as writing a shopping list or reading news at breakfast.

  2. నర్సు మారియా మొదట ఏమి చేసింది?

    1. ఒక కోర్సులో చేరింది
    2. ఫోన్ భాషను మార్చింది
    3. పుస్తకాలు రాసింది
    4. పొరుగువారిని, బస్సు డ్రైవర్‌ను వారి భాషలో పలకరించింది
    Show answer

    D · పొరుగువారిని, బస్సు డ్రైవర్‌ను వారి భాషలో పలకరించింది

    Maria started each morning by greeting her neighbours and the bus driver in their language.

  3. తప్పులు చేయడం గురించి వ్యాసం ఏమి చెబుతోంది?

    1. తప్పులు పూర్తిగా హానికరం
    2. నిజమైన సంభాషణలో తప్పులు ఉపయోగకరంగా ఉంటాయి
    3. తప్పులు చేయకూడదు
    4. తప్పులు ఉపాధ్యాయులకు మాత్రమే చెప్పాలి
    Show answer

    B · నిజమైన సంభాషణలో తప్పులు ఉపయోగకరంగా ఉంటాయి

    The article says mistakes in real conversation are often more useful than perfect exercises, because the other person responds and helps.

In the app, these are real articles from newspapers you choose. This demo is an AI-written fictional article, so we can show it here without republishing anyone's journalism.

Newspapers you can read in Telugu

3 of the app's 139 newspapers and broadcasters publish in Telugu. Free sources work straight away; for paywalled ones you connect a subscription you already have, and the articles are fetched on your iPhone with your own login.

  • BBC News తెలుగు free
  • వార్త free
  • ABP Desam free

You can also read the other 136, from English, French, Japanese and more, rewritten in Telugu.

How meum lingua helps

  • Real news at your level. Stories from 130+ newspapers and broadcasters, rewritten in Telugu from A1 to C2 as reads of about two minutes. The rewriting is done by AI and can contain mistakes, so the original article is always one tap away.
  • Every word explained. Tap or long-press any word for an explanation in your own language.
  • Words that stick. The words you look up come back in spaced-repetition practice: meaning, listening, fill the gap, word order, typing and single-word pronunciation.
  • A habit, not a chore. A 2-minute writing journal with AI corrections, a daily goal and streaks, and friends to keep you going.
  • Your subscriptions work too. Connect papers you already pay for; their articles are fetched on your iPhone with your own login.

Not sure about your level? The app has a 2-minute level check.

Questions about learning Telugu

Can I read Telugu news as a beginner?

Yes. Every story is rewritten at your CEFR level, from A1 (beginner) to C2. At A1 and A2 the sentences are short and the words are common ones; the A2 version of the demo above shows what that looks like. Not sure about your level? The app has a 2-minute level check.

Which newspapers can I read in Telugu?

In Telugu: BBC News తెలుగు, వార్త, ABP Desam. Stories from all 139 newspapers and broadcasters in the app can also be rewritten in Telugu. Free sources work straight away; for paywalled ones you connect a subscription you already have, and the articles are fetched on your iPhone with your own login.

Which language are the word explanations in?

In your own language: the app explains words in any of its 41 languages. Word explanations here are in English; in the app they're in your own language.

What does meum lingua cost?

You can start free with 3 articles a day (with ads from the second day). Pro is CHF 12.90 a month or CHF 89.90 a year, with a 7-day free trial in the App Store, and the Family plan is CHF 130 a year for up to 5 people. New accounts get 3 days of Pro free. meum lingua runs on iPhone (iOS 17 or later) and is in beta on TestFlight right now.

Read the news in Telugu

meum lingua is in beta on TestFlight for iPhone (iOS 17 or later). Tell us which language you're learning and we'll send you an invite.

Join the beta

Other languages