Learn Persian by reading the news

عادت‌های کوچک روزانه به یادگیری زبان کمک می‌کند

ده دقیقه در روز می‌تواند زبان جدید را در زندگی شما جا بیندازد.

بسیاری از مردم زبانزبان nounlanguageThe language you want to learn, which you take into daily life. جدید را در کلاس یاد می‌گیرند. کلاس تمام می‌شود و زبان هم از ذهن آن‌ها می‌رود. معلمان زبان می‌گویند: زبان را از کلاس به زندگی روزانه ببرید.

کارهای ساده کافی است. لیست خرید خود را به زبان جدید بنویسید. گوشی را یک هفته به این زبان تنظیم کنید. قیمت قهوهقهوه nouncoffeeAn everyday example: say the price of coffee in the new language. را پیش از پرداخت بلند بگویید. یک خبر کوتاه را با صبحانه بخوانید. این کارها وقت اضافه نمی‌خواهد.

این عادت‌هاعادت nounhabitHere it means daily habits that help you learn a language. سه کمک دارند. کلمات مفیدمفید adjectiveusefulDescribes words that are helpful to learn. را دوباره می‌بینید و آن‌ها در حافظهحافظه nounmemoryThe mind's ability to keep words, so they stay there. می‌مانند. کلمات با موقعیت‌های واقعی جور می‌شوند. و اعتماد به نفس شما بیشتر می‌شود.

مریم، پرستارپرستار nounnurseMariam's job: she works as a nurse.، سال گذشته برای کار به خارج رفت. او هر صبح به همسایه‌ها و راننده اتوبوس سلام کرد. او می‌گوید: «اول فقط دو کلمه می‌گفتم. بعد از یک ماه، می‌توانستم بپرسم آخر هفته‌شان چطور بوده.»

اشتباهاشتباه nounmistakeMaking a mistake is not a problem, in this context. کردن هم مشکل نیست. در گفتگویگفتگو nounconversationA real talk between people, where they help each other. واقعی، مردم کمک می‌کنند. مهم این است که هر روز کمی تمرینتمرین nounpracticePractising a little every day is the key idea. کنید، نه یک بار در هفته زیاد.

برای شروع، یک لحظه روزانه را انتخاب کنید، مثل قهوه صبح یا رفتن به کار. ده دقیقه کافی است. کم‌کم، زبان جدید در بقیه روز هم با شما می‌آید.

عادتهای کوچک روزانه باعث می‌شود یک زبان جدید در ذهن بماند

بسیاری از مردم زبان جدید را در بخش‌های مشخص یاد می‌گیرند، اما معلمان می‌گویند زبان را باید وارد زندگی روزانه کرد.

بسیاری از مردم زبانزبان nounlanguageThe central topic of the article: learning a new language. را در کلاسکلاس nounclass, lessonThe article contrasts formal classes with everyday practice outside the classroom.‌های مشخص یاد می‌گیرندیاد گرفتن verbthey learnPresent tense of 'to learn', showing a habitual action by many people.؛ یک درس عصر، یک برنامه در قطار، یک دوره در روز شنبه. اما وقتی کلاس تمام می‌شود، زبان هم از ذهن آن‌ها بیرون می‌رود تا کلاس بعدی. معلم‌ها اغلب همین توصیهتوصیه nounadvice, recommendationHere it means the simple piece of advice that teachers often give. ساده را می‌دهند: زبان را از کلاس بیرون ببرید و وارد روزتان کنید.

ایده این است که زبان جدید را در لحظه‌های کوچک و معمولی استفادهاستفاده nounuseThe idea is to use the new language in small everyday moments. کنید. فهرستفهرست nounlistRefers to a shopping list written in the new language. خرید خود را به آن زبان بنویسید. گوشی‌تان را برای یک هفته به آن زبان تنظیم کنید. قبل از پرداختپرداخت nounpaymentUsed here in the phrase 'before payment', meaning before paying at the shop.، قیمت قهوه‌تان را با صدای بلند بگویید. این کارها وقت اضافی نمی‌خواهد، چون شما این کارها را از قبل انجام می‌دادید.

استفاده روزانه از سه راه کمک می‌کند. اول، کلمه‌های مفید را دوباره و دوباره می‌بینید و این تکرار باعث می‌شود کلمه‌ها در حافظهحافظه nounmemoryDescribes where words stay for a long time, in long-term memory. بلندمدت بمانند. دوم، کلمه‌ها به موقعیت‌های واقعی وصل می‌شوند و یادآوری آن‌ها راحت‌تر است. سوم، اعتمادبه‌نفساعتمادبه‌نفس nounself-confidenceMeans the feeling of trusting yourself when you speak; it grows with daily use. شما بیشتر می‌شود.

ماریا، یک پرستارپرستار nounnurseDescribes Maria's job; she works as a nurse abroad. که سال گذشته برای کار به خارج از کشور رفت، هر صبح به همسایه‌ها و راننده اتوبوس به زبان آن‌ها سلام می‌کرد. او می‌گوید: «در ابتدا فقط دو کلمه می‌گفتم. بعد از یک ماه می‌توانستم بپرسم آخر هفته‌شان چطور گذشته است.»

عادت‌های کوچک روزانه باعث می‌شوند زبان جدید در ذهن بماند

بسیاری از مردم زبان را در بخش‌های مرتب یاد می‌گیرند، اما معلمان می‌گویند زبان باید از کلاس بیرون بیاید و وارد زندگی روزانه شود.

بسیاری از مردم زبانزبان nounlanguageThe central topic of the article: learning and using a new language. جدید را در وقت‌های مشخص یاد می‌گیرند؛ یک درس عصر، یک برنامه در قطار، یا یک دوره در روز شنبه. اما وقتی درس تمام می‌شود، زبان هم تقریباً از یادها می‌رود تا درس بعدی. معلمان زبان معمولاً همین توصیه ساده را می‌کنند: زبان را از کلاس بیرون ببر و در روزِ خود به کار بگیر.

ایده این است که زبان جدید را در لحظه‌های کوچک و معمولی استفاده کنی. فهرست خریدت را به آن زبان بنویس. گوشی‌ات را برای یک هفته روی آن زبان بگذار. قبل از پرداختپرداخت nounpaymentRefers to the moment of paying at a shop, when you can say the price aloud.، قیمت قهوه‌ات را با صدای بلند بگو. همراه صبحانه، یک خبر کوتاه بخوان. هیچ‌کدام از این کارها وقت اضافی نمی‌خواهد، چون تو از قبل داشتی این کارها را انجام می‌دادی.

استفاده روزانه از زبان در سه بخش کمک می‌کند. اول، کلمه‌هایکلمه nounwordsPlural with ezafe: the useful words you see again and again. مفید را بارها و بارها می‌بینی، و همین تکرارتکرار nounrepetitionThe repeated exposure to useful words that helps them stay in memory. است که کلمه را به حافظهحافظه nounmemoryHere it means the memory where words are stored for a long time. بلندمدت می‌برد. دوم، کلمه‌ها به موقعیت‌های واقعی گره می‌خورند و یادآوری آن‌ها در زمان نیاز آسان‌تر می‌شود. سوم، اعتماداعتماد nounconfidence, trustUsed with به نفس to mean self-confidence, which grows with daily use of the language. به نفس تو بیشتر می‌شود. زبان دیگر یک درس مدرسه‌ای نیست و به چیزی تبدیل می‌شود که می‌توانی واقعاً به کار ببری.

مریم، پرستاریپرستار nounnurse (as a profession)Describes Maryam's job, a nurse who moved abroad for work. که سال گذشته برای کار به خارج از کشور رفت، از این روش شروع کرد. او هر صبح همسایه‌هاهمسایه nounneighborsPlural form: the people living next to Maryam whom she greets every morning. و راننده اتوبوس را به زبان آن‌ها سلام می‌کرد. او می‌گوید: «در ابتدا فقط دو کلمه می‌گفتم. بعد از یک ماه می‌توانستم بپرسم آخر هفته‌شان چطور گذشته است. بعد از سه ماه، آن‌ها درباره خانواده‌هایشان با من حرف می‌زدند.»

این عادت‌ها لازم نیست کامل باشند. یک اشتباه در یک گفت‌وگویگفت‌وگو nounconversation, dialogueEzafe form: a real conversation where mistakes are useful. واقعی اغلب مفیدتر از یک تمرینتمرین nounpractice, exerciseThe article argues that daily practice matters more than occasional intense practice. بی‌نقص است، چون مردم واکنشواکنش nounreaction, responseDescribes how people respond when you make a mistake in a real conversation. نشان می‌دهند، کمک می‌کنند و کلمه درست را دوباره می‌گویند. مهم این است که هر روز کمی تمرین کنی، نه اینکه یک بار در هفته خیلی زیاد.

راه خوب برای شروع این است که یک لحظه‌ای را که از قبل داری انتخاب کنی؛ مثلاً قهوه صبح، رفت‌وآمد به محل کار یا خبرهای شب، و آن را به زبان جدید اختصاص بدهی. ده دقیقه کافی است. کم‌کم، زبان تو را در بقیه روز هم همراهی خواهد کرد.