Learn Italian by reading the news

Piccole abitudini quotidiane fanno restare una nuova lingua

Molte persone studiano una lingua a blocchi: una lezione la sera, un'app sul treno. Poi la lingua scompare fino alla lezione successiva.

Molte persone imparano una lingualingua f, nounlanguageThe main topic of the article: learning and using a language. a blocchi. Una lezionelezione f, nounlessonA class where people study a language. la sera, un'app sul treno, un corso il sabato. Poi la lezione finisce e la lingua scompare fino alla volta dopo.

Gli insegnanti danno spesso lo stesso consiglio semplice. Porta la lingua fuori dalla lezione e dentro la tua giornatagiornata f, noundayThe daily routine where the language should be used.. Scrivi la lista della spesa in quella lingua. Dì il prezzo del caffè ad alta voce, prima di pagare.

L'uso quotidiano aiuta in tre modi. Incontri le stesse paroleparola f, nounwordsVocabulary that people meet again and again and remember. più volte, e così restano in memoria. Le parole sono legate a situazioni reali, quindi le ricordi meglio. Inoltre cresce la fiduciafiducia f, nounconfidenceHere it means the feeling of being sure of yourself when using a language., perché la lingua diventa qualcosa che puoi usare.

Maria è un'infermierainfermiera f, nounnurseIt is Maria's job in the story.. Un anno fa si è trasferita all'estero per lavoro. Ogni mattina saluta i vicinivicino m, nounneighboursPeople who live near Maria, whom she greets every morning. e l'autistaautista m, noundriverThe person who drives the bus that Maria takes. dell'autobus nella loro lingua. "All'inizio dicevo solo due parole", racconta. "Dopo un mese sapevo chiedere com'era il weekend."

Un buon modo per iniziare è scegliere un momento della giornata. Può essere il caffè del mattino o il viaggio al lavoro. Bastano dieci minuti al giorno.

Piccole abitudini quotidiane aiutano a imparare una lingua

Molte persone studiano una lingua solo durante la lezione. Gli insegnanti consigliano di portarla nella vita di tutti i giorni.

Tante persone imparano una lingua in blocchiblocco il, nounblocksHere it means separate periods or chunks of time when learning. precisi: una lezione la sera, un'app sul treno, un corso il sabato. Poi la lezione finisce e la lingua spariscesparire verbdisappearsMeans the language goes away or is no longer present in daily life. fino alla prossima volta. Gli insegnanti danno spesso lo stesso consiglio semplice: porta la lingua fuori dalla lezione e dentro la tua giornata.

L'idea è usare la nuova lingua in piccoli momenti normali. Scrivi la lista della spesa in quella lingua. Imposta il telefono in quella lingua per una settimana. Dici ad alta voce il prezzo del caffè prima di pagare. Leggi una breve notizia a colazione. Nessuna di queste cose richiede tempo in più, perché le faresti comunque.

L'uso quotidiano aiuta in tre modi. Primo, incontri più volte le stesse parole utili, e ripetereripetere verbto repeatTo say or do something again; repetition is key to memorizing words. una parola molte volte la fa entrare nella memoria a lungo terminememoria a lungo termine la, noun phraselong-term memoryThe part of memory where information is kept for a long time.. Secondo, le parole sono legate a situazioni reali, quindi è più facile ricordarle: ricordi "in ritardo" perché il tuo treno era in ritardo. Terzo, cresce la fiduciafiducia la, nounconfidenceHere it means the feeling of being sure of yourself when using the language.. La lingua smette di sembrare una materia scolastica e diventa qualcosa che puoi usare.

Maria, un'infermierainfermiere la, nounnurseMaria's job: a person who cares for patients in a hospital. che l'anno scorso si è trasferita all'estero per lavoro, ha cominciato salutando ogni mattina i vicini e l'autista dell'autobus nella loro lingua. "All'inizio dicevo solo due parole", racconta. "Dopo un mese sapevo chiedere com'era stato il loro fine settimana. Dopo tre mesi mi raccontavano delle loro famiglie."

Le abitudiniabitudine la, nounhabitsRegular things you do every day, here small daily practices for learning. non devono essere perfette. Un errore in una conversazione vera è spesso più utile di un esercizio perfetto, perché le persone reagiscono, aiutano e ripetono la parola giusta. Conta fare un po' ogni giorno, invece di molto una volta alla settimana.

Un buon modo per cominciare è scegliere un momento che hai già, come il caffè del mattino, il tragittotragitto il, nounjourney, routeThe trip you make regularly, such as going to work. per il lavoro o il telegiornale della sera, e dedicarlo alla nuova lingua. Bastano dieci minuti. Poco a poco, la lingua ti seguirà nel resto della giornata.

Piccole abitudini quotidiane aiutano a imparare una lingua

Chi impara una lingua in modo costante ricorda meglio le parole e si sente più sicuro nel parlarla.

Molte persone studiano una lingualingua f, nounlanguageA system of communication; here, the language being learned. a blocchiblocco m, nounblocksChunks of time; here, studying in separate, isolated sessions.: una lezione la sera, un'app sul treno, un corso il sabato. Quando la lezione finisce, però, la lingua spariscesparire verbdisappearsThe language disappears from daily life after the lesson ends. fino alla volta successiva. Gli insegnanti consigliano quindi di portare la lingua fuori dalla lezione e dentro la giornatagiornata f, noundayThe course of one day; here, daily life..

L'idea è usare la nuova lingua in momenti piccoli e normali. Si può scrivere la lista della spesa, impostare il telefono nella lingua per una settimana, dire ad alta voce il prezzo del caffè prima di pagare o leggere una breve notizia a colazione. Nessuna di queste attività richiede tempo in più, perché si fanno comunque.

L'uso quotidiano aiuta in tre modi. Primo, si incontrano più volte le stesse parole utili, come pane, binario, appuntamento e ritardo, e questa ripetizioneripetizione f, nounrepetitionMeeting the same words many times, which helps them stick. le fa entrare nella memoriamemoria f, nounmemoryHere, the mind's storage where words are kept long term. a lungo termine. Secondo, le parole sono legate a situazioni reali, quindi è più facile ricordarle: si ricorda "ritardo" perché il proprio treno era in ritardo. Terzo, cresce la fiduciafiducia f, nounconfidenceFeeling sure of yourself when using the language.. La lingua smette di sembrare una materia scolastica e diventa qualcosa che si può usare.

Maria, un'infermierainfermiere f, nounnurseA woman who works in healthcare caring for patients. che l'anno scorso si è trasferita all'estero per lavoro, ha iniziato salutando ogni mattina i vicini e l'autista dell'autobus nella loro lingua. "All'inizio dicevo solo due parole", racconta. "Dopo un mese sapevo chiedere com'era stato il loro fine settimana. Dopo tre mesi mi raccontavano delle loro famiglie."

Le abitudiniabitudine f, nounhabitHabits or routines; here, small daily habits that help learning. non devono essere perfette. Un errore in una conversazione vera è spesso più utile di un esercizio impeccabileimpeccabile adjectiveflawlessPerfect, without any mistakes., perché le persone reagiscono, aiutano e ripetono la parola giusta. Conta fare un po' ogni giorno, invece di molto una sola volta a settimana.

Un buon modo per cominciare è scegliere un momento che si ha già, come il caffè del mattino, il tragitto per il lavoro o il telegiornale della sera, e dedicarlo alla nuova lingua. Bastano dieci minuti. Poco alla volta, la lingua ti seguirà nel resto della giornata.