Learn Slovenian by reading the news

Majhne vsakodnevne navade pomagajo, da se jezik zapomni

Ljudje se jezik pogosto učijo v kratkih urah. Učitelji pravijo, da je bolje jezik uporabljati vsak dan.

Veliko ljudi se jezikjezik m, nounlanguageThe language you are learning, the main topic of the article. uči v urah. Ura se konča, in jezik izgineizginiti verbto disappearThe language goes away and you forget it between lessons. do naslednje ure. Učitelji zato pravijo: uporabljajte jezik vsakvsak determinereveryUsed with dan to mean every day. dan.

Pišite nakupovalni seznamseznam m, nounlistA written list, here a shopping list. v novem jeziku. Preklopite telefon na ta jezik za en teden. Povejte ceno kave na glas. Majhne stvari vzamejo malo časa, ker jih delate vsak dan.

Vsakdanja uporabauporaba ž, nounuseUsing the language in real life. pomaga. Besede se ponavljajoponavljati verbto repeatWords come back again and again, so they are easier to remember., zato jih lažje zapomnitezapomniti verbto rememberHere it means the language stays in your memory.. Besede so povezane s pravimi situacijami. Tudi zaupanjezaupanje s, nounconfidenceFeeling sure of yourself when you speak the language. raste, ker jezik ni več šolski predmet.

Maria, medicinska sestra, se je lani preselila v tujino za delo. Vsako jutro je pozdravila sosede in voznika avtobusa v njihovem jeziku. Po enem mesecu je lahko vprašala, kako je bil njihov vikend.

Napake niso problem. Pomembno je, da se vsak dan malo učiteučiti verbto study, to learnHere it means you practise a little every day.. Začnite z enim trenutkom, na primer z jutranjo kavo, in dajte jim novi jezik.

Majhne vsakodnevne navade pomagajo, da se jezik zaleze v spomin

Učenje jezika ni treba biti velika stvar. Nekaj minut vsak dan lahko naredi veliko razliko.

Veliko ljudi se jezika uči v kratkih urah: en tečaj zvečer, aplikacija v vlaku, tečaj ob sobotah. Ko se ura konča, se jezik spet izgubi. Učitelji zato pogosto svetujejo, naj jezik vzamejo iz učilniceučilnica f, nounclassroomThe room where lessons take place. in ga vnesejovnesti verbto bring in, to introduceMeans to bring the language into daily life. v vsakdan.

Ideja je preprosta. Nakupovalni seznam napišite v novem jeziku. Za en teden nastavite telefon v tem jeziku. Pred plačilom na glas povejte ceno kave. Pri zajtrku preberite eno kratko noviconovica f, nounnews itemA single piece of news, here a short news story to read.. Za to ne potrebujete dodatnega časa, saj bi te stvari naredili tako ali tako.

Taka uporaba pomaga na tri načine. Prvič, iste koristne besede srečate znova in znova, in to je tisto, kar jih prenese v dolgoročni spominspomin m, nounmemoryThe ability to keep and recall information; here the long-term memory.. Drugič, besede so povezane z resničnimi situacijami, zato se jih lažje spomnite. Tretjič, zgradi zaupanje. Jezik preneha biti šolski predmet in postane nekaj, kar lahko uporabite.

Maria je lani odšla delat v tujino. Vsako jutro je sosede in voznika avtobusa pozdravila v njihovem jeziku. »Na začetku sem rekla samo dve besedi,« pravi. »Po enem mesecu sem lahko vprašala, kako so preživeli vikend. Po treh mesecih so mi pripovedovali o svojih družinah.«

Navade ni treba opravljati popolno. Napaka v pravem pogovoru je pogosto bolj koristna kot popolna vaja, ker ljudje odgovorijo, pomagajo in ponovijo pravo besedo. Pomembno je, da se vsak dan nekaj naučite, ne pa veliko enkrat na teden.

Dober začetek je, da izberete en trenutek, ki ga že imate, na primer jutranjo kavo, pot v službo ali večerne novice, in ga namenite novemu jeziku. Deset minut je dovolj. Jezik vas bo počasi spremljal tudi v preostanek dneva.

Majhne vsakodnevne navade pomagajo, da se jezik res prime

Učitelji jezikov priporočajo preprosto pravilo: jezik iz učilnice prenesite v vsakdanje življenje.

Mnogi ljudje se jezika učijo v kratkih blokih. Večer je na vrsti ura, v vlaku se uporablja aplikacija, ob sobotah pa tečaj. Ko se ura konča, se jezik spet umakne v ozadjeozadje neuter, nounbackgroundHere it means the background, the place where something fades out of focus.. Zato jezikovni učiteljiučitelj masculine, nounteachersLanguage teachers who give advice about daily use of a language. pogosto svetujejo, naj se jezik preseli iz učilniceučilnica feminine, nounclassroomThe room where formal language lessons take place. v vsak dan.

Ideja je preprosta. Novi jezik uporabljajte v majhnih, običajnih trenutkih. Nakupovalni seznam napišite v njem. Za en teden nastavite telefon na ta jezik. Pred plačilom na glas povejte ceno kave. Ob zajtrku preberite eno kratko noviconovica feminine, nounnews itemA single piece of news that the reader reads in the morning.. Nič od tega ne vzame dodatnega časa, saj bi to vseeno počeli.

Vsakdanja uporaba pomaga na tri načine. Prvič, iste koristne besede srečate znova in znova, to pa je ključ, da se beseda prenese v dolgoročnidolgoročen adjectivelong-termDescribes memory that keeps information for a long time. spominspomin masculine, nounmemoryHere it refers to the mind's capacity to store words and information.. Drugič, besede so povezane z resničnimi situacijami, zato si jih lažje zapomnite. Tretjič, raste samozavestsamozavest feminine, nounself-confidenceThe feeling of trusting your own ability, which grows with practice.. Jezik preneha biti šolski predmet in postane nekaj, kar lahko res uporabite.

Maria, medicinska sestra, ki je lani zaradi dela odšla v tujino, je vsako jutro začela tako, da je sosedesosed masculine, nounneighborsPeople who live next door, greeted by Maria each morning. in voznika avtobusa pozdravila v njihovem jeziku. »Sprva sem znala le dve besedi,« pravi. »Po enem mesecu sem lahko vprašala, kakšen je bil njihov vikend. Po treh mesecih so mi pripovedovali o svojih družinah.«

Navade ni treba izvajati popolno. Napaka v pravem pogovoru je pogosto koristnejša od popolne vajevaja feminine, nounexercise, practiceHere it means a practice session, contrasted with real conversation., saj ljudje odzovejo, pomagajo in ponovijo pravo besedo. Pomembno je, da se vsak dan nekaj naučite, ne pa da se enkrat na teden naučite veliko.

Dober začetek je, da izberete trenutek, ki ga že imate, na primer jutranjo kavo, pot v službo ali večerne novice, in ga namenitenameniti verbto devote, to set asideHere it means to dedicate a familiar moment of the day to the new language. novemu jeziku. Deset minut je dovolj. Jezik vas bo počasi spremljal skozi ves preostali dan.